Prevod od "da ste opet" do Češki

Prevodi:

že jste zase

Kako koristiti "da ste opet" u rečenicama:

Gospoðice Edgar, drago mi je da ste opet tu.
Jak se vede? Rád vás zase vidím.
Majko, sada kada kralj umire, da li to znaèi da ste opet prijatelji?
Matko teď, když král umírá dělá to z Vás opět přátele?
Vrlo sam sreæan što vidim da ste opet razumni.
A mě zase převelice těší, že jsi konečně dostal rozum.
Drago mi je da ste opet u akciji.
Jsem rád, že jste znovu v akci.
Èini se da ste opet dobili Bitku za Britaniju.
Takže bitva o Anglii byla opět vyhrána?
Pretpostavljam da ste opet došli da pomognete šeprtlji, inspektoru Ridu.
Zase mi hodláte lézt do zelí, předpokládám.
Èula sam da ste opet zajedno.
Slyšela jsem, že jste zase spolu.
Došli smo da vas obavestimo da ste opet u borbenom sastavu.
Přišli jsme vás informovat, že jste znovu povolán do služby.
Inaèe svi smo èuli da ste opet uradili nešto hrabro, je li tako?
Chtěl bych se vás na něco zeptat. Prý jste si nadělal pár nepřátel...
Lijepo je vidjeti da ste opet zajedno.
Mám radost, že jste zase spolu.
Što može znaèiti da ste opet zajedno.
Což může znamenat, že jste zase spolu.
Moje isprike, nisam znao, da ste opet direktor u Boljšom, pa bih faks poslao na vaše ime.
Promiňte, netušil jsem, že jste stále ředitelem Bolšoje. Poslal jsem vám fax.
Èuo sam da ste opet skupa.
Slyšel jsem, že jste zase spolu.
Mora da je lepo što ste ponovo zajedno, kao da ste opet u srednjoj školi.
Musí být hezké, že jste se znovu takhle sešly. Je to jako byste zase byli na Ridgefieldsé střední.
Ali sigurno si se pomirila s Eleanor jer vidim da ste opet radile skupa prošle godine.
Ale musela ses se usmířit s Elenanor, protože vidím, že jste spolu znovu pracovaly, a to loni.
Biti lord poruènik znaèi da ste opet u vojsci?
Znamená to, že jste se vrátil do armády, když jste teď lordem poručíkem?
Ed je rekao da se ponosi vama, i da ste opet zaduženi za
Ed říkal, že je na vás hrdý a můžete jet na tu Kostariku. To je vážně skvělé.
Kako to da ste opet tako jebeno bogati?
Jak to, že jsi najednou zas tak veselej?
Drago mi je da ste opet zajedno, sreæni, zaljubljeni i tako te stvari.
Rád vás oba vidím zase tak šťastný a zamilovaný.
Znam samo da ste opet pili.
Já vím jen to, že jste znovu pila.
Samo da kažem da ste opet potrefili pravog najseksi muškarca.
Jen chci říct, že se vám to s Nejvíc Sexy Mužem letos zase povedlo.
Pa, gospodo... Izgleda da ste opet dospeli na naslovnu stranu.
Tak, pánové, vypadá to, že jste se znovu dostali na titulní stránku.
Èini mi, da ste, opet došli na pogrešno mesto, Dr. Preston.
Zdá se mi, že zase na špatném místě, doktore Prestone.
Ja... nisam znao da ste opet skupa.
Nevěděl jsem, že jste se k sobě vrátili.
Nemoj mi reæi da ste opet pjevali.
Neříkej, že jsi zase zpíval Můžeme si promluvit?
Znaèi li to da ste opet partnerice?
Znamená to, že vy dvě jste zase parťačky?
Ne mogu da verujem da ste opet zajedno.
Nemůžu uvěřit, že jste zase spolu.
Do tad, znamo samo da ste opet zabrljali.
Do té doby jste prostě udělali další přešlap.
Ona razgovara sa vama kao da ste opet beba.
Mluví se mnou jako bych byl zase dítě.
Lepo da ste opet na nogama!
Rádi vás vidíme zase stát na nohách.
E, pa drago mi je da ste ti i Brajan uspeli oko tog zakona i da ste opet drugovi.
Petere, jsem ráda, že jste s Brianem zařídili zrušení zákona, a že jste zase přátelé.
Èujem da ste opet sa svojom suprugom.
Doslechla jsem se, že jste se vrátil k ženě.
Drago mi je da ste opet na nogama, Kapetane.
Rád tě vidím zase na nohou, kapitáne.
A ja verujem da ste opet poèeli s kraðama.
Já věřím, že jste se svým partnerem zase podnikali.
0.63868689537048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?